Posters that offered direct and specific information about risks and practices were in danger of offending more conservative communities with social mores against discussing sex. This poster from the American Indian Healthcare Organization used traditional imagery to communicate with a Native audience, but an atypically direct approach when describing myths and risks of AIDS.