Spanish-language posters brought much-needed information to a non-English-speaking population of Americans who were (and continue to be) overrepresented among people with AIDS.